문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 너의 이름은./흥행 (문단 편집) === 더빙 === ||<-7>다음 표 내용중 {{{#red 관객 수, 순위, 매출액 등}}} 숫자옆에 [!] (느낌표)는 [[영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망|KOBIS]]통계에서 아직 확정되지 않았음을 의미. {{{#green 즉 추후 변경될 수 있다는 의미.}}} || ||<-7>'''[[IMAX]]상영흥행을 포함하고 있지 않습니다.'''|| ||<-7> '''{{{#ffffff 대한민국 누적 관객수}}}''' || || '''{{{#ffffff 주차}}}''' || '''{{{#ffffff 날짜}}}''' || '''{{{#ffffff 관람 인원}}}''' || '''{{{#ffffff 합계 인원}}}''' || '''{{{#ffffff 순위}}}''' || '''{{{#ffffff 일일 매출액}}}''' || '''{{{#ffffff 합계 매출액}}}''' || || {{{#ffffff 개봉 전}}} ||2017-07-11. (화)[* 메가박스 시사회]|| 464명 || 464명 || '''20위''' || 3,996,000원 || 136,354,700원 || ||<|7> {{{#ffffff 1주차}}} ||2017-07-13. 1일차(목) || 1,928명 ||<|7> 14,420명 || '''12위''' || 13,768,500원 ||<|7> 136,339,700원 [!] || ||2017-07-14. 2일차(금) || 1,763명 || '''12위''' || 13,921,400원 || ||2017-07-15. 3일차(토) || 4,049명 || '''10위''' || 31,218,600원 || ||2017-07-16. 4일차(일) || 3,680명 || '''11위''' || 28,563,100원 || ||2017-07-17. 5일차(월) || 940명 || '''14위''' || 6,748,500원 || ||2017-07-18. 6일차(화) || 1,074명 || '''14위''' || 7,562,200원 || ||2017-07-19. 7일차(수) || 2,912명 || '''14위''' || 34,557,400원 || ||<|7> {{{#ffffff 2주차}}} ||2017-07-20. 8일차(목) || 317명 ||<|7> 2,195명 || '''22위''' || 2,208,000원 ||<|7> 15,426,500원 || ||2017-07-21. 9일차(금) || 309명 || '''25위''' || 2,510,000원 || ||2017-07-22. 10일차(토) || 348명 || '''26위''' || 2,694,000원 || ||2017-07-23. 11일차(일) || 445명 || '''21위''' || 3,525,500원 || ||2017-07-24. 12일차(월) || 252명 || '''28위''' || 1,581,000원 || ||2017-07-25. 13일차(화) || 251명 || '''29위''' || 1,557,000원 || ||2017-07-26. 14일차(수) || 273명 || '''24위''' || 1,396,000원 || ||<|7> {{{#ffffff 3주차}}} ||2017-07-27. 15일차(목) || 265명 ||<|7> 961명 || '''27위''' || 1,432,000원 ||<|7> 5,264,000원 || ||2017-07-28. 16일차(금) || 129명 || '''34위''' || 654,000원 || ||2017-07-29. 17일차(토) || 110명 || '''45위''' || 550,000원 || ||2017-07-30. 18일차(일) || 183명 || '''26위''' || 1,250,000원 || ||2017-07-31. 19일차(월) || 103명 || '''37위''' || 522,000원 || ||2017-08-01. 20일차(화) || 121명 || '''36위''' || 606,000원 || ||2017-08-02. 21일차(수) || 50명 || '''48위''' || 250,000원 || ||<|7> {{{#ffffff 4주차}}} ||2017-08-03. 22일차(목) || 50명 ||<|7> 348명 || '''49위''' || 250,000원 ||<|7> 2,150,400원 || ||2017-08-04. 23일차(금) || 50명 || '''51위''' || 250,000원 || ||2017-08-05. 24일차(토) || 148명 || '''33위''' || 1,150,400원 || ||2017-08-06. 25일차(일) || 25명 || '''60위''' || 125,000원 || ||2017-08-07. 26일차(월) || 25명 || '''52위''' || 125,000원 || ||2017-08-08. 27일차(화) || 25명 || '''58위''' || 125,000원 || ||2017-08-09. 28일차(수) || 25명 || '''57위''' || 125,000원 || ||<|3> {{{#ffffff 5주차}}} ||2017-08-10. 29일차(목) || 25명 ||<|3> 75명 || '''60위''' || 125,000원 ||<|3> 375,000원 || ||2017-08-11. 30일차(금) || 25명 || '''60위''' || 125,000원 || ||2017-08-12. 31일차(토)[* 상영종료] || 25명 || '''73위''' || 125,000원 || ||<-7> '''{{{#ffffff 상영종료 }}}''' || || '''{{{#ffffff 합계 }}}''' ||<-6> '''[자막판을 {{{#red 제외}}}한 금액]'''[* 자막판 재개봉은 포함] [br]'''누적관객수 20,391명, 누적매출액 163,596,600원'''[br](2017년 8월 13일 15:39 기준) || || '''{{{#ffffff 합계 }}}''' ||<-6> '''[자막판을 {{{#red 포함}}}한 금액]''' [br]'''누적관객수 3,673,395명, 누적매출액 29,560,852,456원'''[br](2017년 8월 13일 15:39 기준) || * [[영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망]](KOBIS) 기준 {{{#green 7월 13일}}} : 첫날 관객수가 {{{#blue 1,912명}}}으로 자막판 첫날 관객수인 {{{#blue 138,028명}}}과는 확연한 차이가 난다. ~~[[너의 이름은./비판/한국어 더빙|그럴 줄 알았다]]~~ {{{#green 7월 15일}}} : 주말이라서 그런지 관람객이 약 3배가량 늘었다. 하지만 자막판에 비해 평도 매우 좋지않고 관객수가 확연히 줄었다. {{{#green 7월 16일}}} : 첫주 주말 관객을 모두합하면 7,727명이 나오는데 주말에도 불구하고 이런 결과는 사람들이 얼마나 더빙판에 대해 부정적인 평가인지 짐작이 간다. {{{#green 7월 17일}}} : 결국 1000명 선이 붕괴되었다. {{{#green 7월 22일}}} : 3일째 300명대에 머무르고있다. 연예인 더빙 및 발연기 논란으로 자막판의 흥행세를 타지 못하고 결국 실패하는 결말을 맞이했다. 그리고 이후 작품인 날씨의 아이에서 주요 성우진들이 모두 교체되면서 그대로 흑역사가 됐다. 이후 재더빙을 원하는 팬들의 의견이 빗발쳤고 미디어캐슬 측에서 검토를 해보겠다고 언급했다. 그리고 약 6년이 지난 2023년 4월 4일, 정식으로 재더빙판 제작 및 개봉이 공지되었다. [[https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=8GLSTvC4h9Y|#]] 개봉 날짜는 5월 10일저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기